12.5.05
Atenas tem um novo rei
Thou shalt not forget.
Enquanto a antigo rei de Atenas tomba,
Seu filho faz-se rei sem o saber.
A alva vela, repousando à sombra,
Revela a morte ao pai por não se erguer.
E como poderia o rei Egeu,
Naquele exato instante, não pensar,
Que o monstro estava vivo, e não Teseu,
Ao ver a vela negra se insuflar?
Pensando que seu filho estava morto,
Ao mar se atira o nobre rei Egeu.
Seu filho, vivo, chegará ao porto
E logo saberá que o pai morreu.
A alva vela jaz deitada à sombra,
A morte é revelada ao rei Egeu.
O antigo rei ateniense tomba,
Selando a triste sina de Teseu.
São Paulo, 25 de setembro de 1994 (10ª versão).